Upsizing, downsizing, renovation: how to make the most of the opportunity and how self storage can help.